Boletín de la Academia Peruana de la Lengua https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl Boletín de la Academia Peruana de la Lengua es-ES <p style="text-align: justify;"><strong>Los autores retienen sus derechos:</strong></p> <p style="text-align: justify;">a. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.<br>b.Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en el <strong><em>Boletín de la Academia Peruana de la Lengua</em></strong> (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en el <strong><em>Boletín de la Academia Peruana de la Lengua</em></strong>.<br>c. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen la fuente de publicación (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).</p> academiaperuanadelalengua.apl@gmail.com (Academia Peruana de la Lengua) eruedab91@hotmail.com (Erick Oscar Rueda Bejarano) vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 OJS 3.1.2.0 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 Corporalidad, oralidad e identidad en la creación literaria de Arnoldo Palacios https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1076 <p>En este trabajo se proponen algunas reflexiones sobre la representación del cuerpo negro, africano y transafricano, o corporalidad negra, como espacio de construcción de identidad, de agencia y de reivindicación ciudadana en algunos textos de la producción cultural de Arnoldo Palacios. El estudio se centra en las novelas <em>Les mamelles du Chocó </em>(1989<em>)</em>, <em>Las estrellas son negras </em>(1971) y <em>La selva y la lluvia </em>(1958). Partiendo de la <em>stratégie « d’oralisation » </em><em>de la narration</em>, de Effoh Clement Ehora (2013), y de la <em>logique de l’oralité</em>, de Mamoussé Diagne (2005), se analiza el uso de la oralidad, u <em>oratura </em>(Aguessy, 1972), como medio de recuperación y articulación de la memoria histórica y cultural de la transafricanía en Colombia y en las Américas. Se explica cómo el proyecto escritural y cultural de Arnoldo Palacios reconstruye la experiencia del cuerpo transafricano. El escritor colombiano lo reconfigura y convierte en un espacio de resistencia que revaloriza y reorienta al colombiano de ascendencia africana como agente histórico, cultural y ciudadano con derechos inherentes, y, por ende, como un elemento esencial de la colombianidad y de la transafricanía en las Américas.</p> M'bare N'gom Faye Derechos de autor 2023 M'bare N'gom Faye https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1076 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Dante y el Perú. Una aproximación bibliográfica https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1063 <p>Se ha buscado registrar la bibliografía relativa a la recepción de la obra de Dante Alighieri en el Perú. El estudio se ha centrado en la bibliografía de obras literarias, tanto de creación como de crítica, aunque también se menciona alguna obra artística, desde el siglo XVi hasta el siglo XXi. Se consigna el contenido y se comentan brevemente algunas de las entradas.</p> Jorge Wiesse Rebagliati Derechos de autor 2023 Jorge Raúl Wiesse Rebagliati https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1063 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 La poética narrativa de «El Caballero Carmelo» https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1106 <p>En este artículo se demuestra que, gracias a su poética narrativa, el cuento «El Caballero Carmelo» (1913) —un clásico del relato breve en América Latina— sigue sorprendiendo por su frescura y representatividad. La frescura es resultado de los efectos de sentido de una narrativa destinada a satisfacer expectativas lectoras universales. La representatividad se logra con contenidos estratégicamente destinados a un lector específico. Para la metodología, se aplicaron un modelo narratológico y otro basado en la información del contexto sociocultural. Se concluye que en el relato se emplean procedimientos narrativos y temas de la gran literatura mundial combinados con recursos orientados al lector social inmediato, con lo cual se alcanza un relato nacional peruano en el que se abandona la estética modernista y se privilegian referentes, léxico, sintaxis, símbolos y valores regionales.</p> Paúl Llaque Derechos de autor 2023 Paúl Llaque https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1106 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 La representación de la violencia durante el conflicto armado interno en tres géneros musicales de la región de Ayacucho en el siglo xx https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1120 <p>En este artículo, nos propusimos analizar la representación del conflicto armado interno (CAI) en las expresiones musicales y líricas de los pueblos de Ayacucho, así como explicar su representación de la actitud poética y musical quechua frente a los sucesos que vivieron. Para ello, utilizamos categorías culturales andinas, como <em>yawar mayu ‘</em>río de sangre’, además de nociones de la lírica quechua como el paralelismo semántico. Tras una contextualización histórico-cultural, nos centramos en el huayno y los subgéneros de carnaval y <em>llaqta maqta</em>; la lírica infantil-juvenil y los poemas-canción, en los que advertimos la tensión entre la voz y la letra, entre lo popular oral y lo escrito. Asimismo, observamos que la poesía que llega a la escritura representa la ternura y el arraigo popular; el silencio de los campesinos respecto a lo que está ocurriendo entre los letrados, y el desarrollo de un nuevo género o la incidencia de la canción ayacuchana.</p> Gonzalo Espino Relucé, Mauro Mamani Macedo Derechos de autor 2023 Gonzalo Espino Relucé, Mauro Mamani Macedo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1120 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 La sociedad comercial del Astrólogo en Los siete locos y Los lanzallamas, de Roberto Arlt https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1087 <p>En la novela <em>Los siete locos </em>(1929) y en su segunda parte, <em>Los lanzallamas </em>(1931), de Roberto Arlt, los personajes marginales son conscientes de que, para superar su condición social, deben insertarse en el circuito comercial; por ello, la figura del inventor es recurrente en la narrativa arltiana. Este busca crear el artefacto que se convierta en un éxito y, en consecuencia, le procure fama y fortuna inmediatas. En <em>Los siete locos </em>y <em>Los lanzallamas</em>, la figura del inventor recae sobre Remo Erdosain; sin embargo, la invención como práctica no se limita a él, sino que es más compleja. En ese sentido, este ensayo se concentra en el personaje de Alberto Lezin, el Astrólogo, y se propone que su proyecto —su invento— de una sociedad secreta revolucionaria en realidad constituye la creación de una sociedad comercial que procure ingentes dividendos para él y para sus socios. De este modo, este personaje no debe ser abordado como un orate o un excéntrico, sino como un comerciante bastante ambicioso y cínico.</p> Bruno Fernando Nassi Peric Derechos de autor 2023 Bruno Fernando Nassi Peric https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1087 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Literaturas regionales en el Perú: una propuesta y una agenda https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1093 <p>La presente investigación sistematiza la categoría de literaturas regionales en torno a las dinámicas del caso peruano, sobre la base de las variables <em>literatura </em>y <em>región</em>, en vista de que, hasta el momento, los abordajes sobre dicha categoría han sido, todavía, esporádicos. Para ello, recurrimos a conceptos afines como campo literario, mercado literario, poder, dinámicas centro-periferia, entre otros, con el fin de problematizar la relación centro- periferia que ha marcado los derroteros de la literatura nacional. Esta problematización la entendemos como punto de partida para proponer una agenda pensada en aras de continuar la discusión, la cual se entiende como un programa que formula iniciativas para una literatura nacional que se conforme a razón del diálogo entre las literaturas regionales que la conforman.</p> Jorge Adrián Terán Morveli Derechos de autor 2023 Jorge Adrián Terán Morveli https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1093 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Un no a la resignación o la intransigencia del deseo en Luis Cernuda https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1104 <p>La última poesía de Luis Cernuda, también llamada su «poética de madurez», resalta por el modo contemplativo de aproximarse a la pasión amorosa. Cernuda, cultor de la belleza juvenil y el erotismo, se verá confrontado en sus años de exilio, con la vejez y la soledad. Pero antes de asumir una posición puramente desdichada, optará por transitar el conflicto entre deseo y vejez como punto de partida para su creación poética. Siguiendo las lecciones de poetas españoles del Siglo de Oro y ubicado en una tradi- ción de clara raigambre estoica, el poeta sevillano optará por tomar un posicionamiento ético que asuma la pureza del ideal amoroso junto con su reverso frustrante, dando testimonio de dicha inadecuación en su escritura poética. El objetivo de este trabajo ha sido conocer la gestación de dicho proceso en sus años de exilio a partir de su labor como crítico literario y la incorporación de dichas reflexiones a su propia labor poética.</p> José Quispe Coronel Derechos de autor 2023 José Quispe Coronel https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1104 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Modernismo y canon de la literatura peruana de entresiglos https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1108 <p>La literatura peruana de entresiglos, estudiada bajo el concepto de moder- nismo, ofrece una serie de problemas que se proyectan hasta el presente: los nuevos géneros, la interacción de discursos, las mezclas y conexiones de la cultura moderna, los criterios del canon y los vínculos entre modernismo y vanguardia, entre otros. La literatura peruana del modernismo, así como otras literaturas nacionales, ya no puede ser explicada de forma aislada, sino que tiene que ser comprendida en el contexto de la globalización y de la mundialización que implica la modernidad.</p> Esther Teresa Espinoza Espinoza, Edgar Paolo Alvarez Chacón Derechos de autor 2023 Esther Teresa Espinoza Espinoza, Edgar Paolo Alvarez Chacón https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1108 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Teoría e historia de la literatura infantil y juvenil en el Perú: vigencia de las propuestas de Jesús Cabel https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1060 <p>El objetivo de este artículo fue validar la actualidad de las propuestas teóricas de Jesús Cabel. El análisis de sus postulados nos permite brindar aportes para mejorar la recepción crítica de la literatura infantil y juvenil (LIJ). Para ello consideramos necesaria una perspectiva desde los lineamientos de la sociología de la producción intelectual y artística de Pierre Bourdieu, y desde su análisis de la estructura del campo literario. En primer lugar, profundizaremos en las principales propuestas de Cabel (en su diálogo con la historiografía literaria de Hans Robert Jauss y el posestructuralismo de Roland Barthes), y en sus pros y sus contras para la LIJ peruana contem- poránea. En segundo lugar, a partir de una lectura comparativa de cuatro obras, resaltaremos la validez de una de sus principales propuestas respecto a la adaptación de la tradición oral a la escritura. Concluimos que la crítica literaria ha adolecido durante años de herramientas para un abordaje cabal de la LIJ en el Perú; por ende, se debe empezar por rescatar y sistematizar los contados esfuerzos que buscan esclarecer sus problemáticas, como el caso de Jesús Cabel.</p> Karina De la Vega Sarmiento, Armando Alzamora Derechos de autor 2023 Armando Alexander Alzamora Flores, Karina De la Vega Sarmiento https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1060 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Noticia sobre la plataforma de Humanidades Digitales «Estudios Indianos» https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1061 Martina Vinatea Derechos de autor 2023 Martina Vinatea https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1061 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Una lectura de un poema de Canto ceremonial contra un oso hormiguero, de Antonio Cisneros https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1052 Camilo Rubén Fernández-Cozman Derechos de autor 2023 Camilo Rubén Fernández-Cozman https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1052 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 El realismo costumbrista y la mujer obrera en los escenarios de la novela Bananos (1942), de Emilio Quintana https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1011 Alexander Zosa-Cano Derechos de autor 2023 Alexander Zosa Cano https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1011 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 La nueva peruanidad https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1170 Iván Rodríguez Chávez Derechos de autor 2024 Iván Rodríguez Chávez https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1170 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Incorporación del académico Iván Rodríguez Chávez a la Academia Peruana de la Lengua https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1171 Manuel Pantigoso Pecero Derechos de autor 2024 Manuel Pantigoso Pecero https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1171 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 El español del siglo XIX en el Perú. La deixis social en el plural https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1172 <p>resumen</p> Rocío Caravedo Barrios Derechos de autor 2024 Rocío Caravedo Barrios https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1172 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Incorporación de la académica doña Rocío Caravedo Barrios a la Academia Peruana de la Lengua https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1173 Carlos Garatea Grau Derechos de autor 2024 Carlos Garatea Grau https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1173 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Señorita de la altura: sobre el vínculo entre seres humanos y camélidos sudamericanos en el español del Perú https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1174 Luis Andrade Ciudad Derechos de autor 2024 Luis Andrade Ciudad https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1174 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Incorporación del académico don Luis Andrade Ciudad a la Academia Peruana de la Lengua https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1175 Rodolfo Cerrón-Palomino Derechos de autor 2024 Rodolfo Cerrón-Palomino https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1175 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Trilce, la palabra perdida https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1176 Eduardo González Viaña Derechos de autor 2024 Eduardo González Viaña https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1176 lun, 08 ene 2024 13:10:28 -0500 Incorporación del académico don Eduardo González Viaña a la Academia Peruana de la Lengua https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1177 Antonio González Montes Derechos de autor 2024 Antonio González Montes https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1177 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500 Jaime Bayly. Los genios https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1062 Piero Gómez Carbonel Derechos de autor 2024 Piero Gómez Carbonel https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1062 vie, 22 dic 2023 00:00:00 -0500