Aproximación al tratamiento lexicográfico de verbos causativos de percepción en el Diccionario del Español Actual

  • Gretel Gutiérrez Fuentes Universidad de La Habana
DOI: https://doi.org/10.46744/bapl.201801.004
Keywords: causative verbs, perception, transitivity, factitive definition, lexicographic contour

Abstract

Although dictionaries of valences and those of regime and construction are the best to recreate syntactic information, we recognize that dictionaries are useful not only to provide tools for decoding, but also to contribute to language codification. For this purpose, news about the possible combination of elements are of interest for this work, —and especially applied to verbs—, those related to transitivity and intransitivity, the
lexicographic contour and the type of frequent definition. We study the lexicographic treatment of some causative verbs of perception in the Diccionario del español actual (DEA). The analysis of the lexicographic articles of this type of verbs revealed that it is possible to find transitive and intransitive uses, examples of causative alternation, besides, that the lexicographic contour tends to be integrated and heterogeneous especially in the factitive ones with the verb hacer, which were the most frequent. It was verified that ver is used in most of the definitions, referred to the visual perception, as semantic head in the definitional phrases.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Gretel Gutiérrez Fuentes, Universidad de La Habana

Licenciada en Letras por la Universidad de La Habana (UH), diplomada en Periodismo por el Instituto Internacional José Martí y máster en Lexicografía Hispánica por la Universidad de León y la Real Academia Española (RAE). Cuenta con estudios de posgrado pertenecientes a la maestría en Lingüística Hispánica (aplicada a la enseñanza de la lengua española) de la Facultad de Artes y Letras de la UH. Coautora del libro Muestras del habla culta de La Habana, uno de los resultados del «Proyecto de Estudio Coordinado de la Norma Culta de la Principales Ciudades de Hispanoamérica y España». Forma parte del equipo de investigadores (La Habana, Cuba) del «Proyecto para el estudio sociolingüístico del Español de España y de América (Preseea)». Actualmente, es profesora e investigadora del Departamento de Estudios Lingüísticos y Literarios de la Facultad de Artes y Letras de la UH. Además, participa en proyectos coordinados por la Academia Cubana y la RAE.

Published
2018-06-30
How to Cite
Gutiérrez Fuentes, G. (2018). Aproximación al tratamiento lexicográfico de verbos causativos de percepción en el Diccionario del Español Actual. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 63(63), 97-127. https://doi.org/10.46744/bapl.201801.004
Issue
No 63 (2018): Enero - Junio
Section
Articles

Copyright (c) 2018 Gretel Gutiérrez Fuentes

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors retain their rights:

a. The authors retain their trademark and patent rights, as well as any process or procedure described in the article.
b.The authors retain the right to share, copy, distribute, perform and communicate publicly the article published in the Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the Boletín de la Academia Peruana de la Lengua.
c. Authors retain the right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part of it (for example: a compilation of their work, notes for conferences, thesis, or for a book), as long as they indicate the source of publication (authors of the work, journal, volume, number and date).