Las dos voces narrativas en «La agonía de Rasu-Ñiti»

DOI: https://doi.org/10.46744/bapl.202401.003

Abstract

El cuento «La agonía de Rasu-Ñiti», de José María Arguedas —madurado durante ocho años y escrito en dos días según una carta enviada por el escritor al etnohistoriador John Murra—, muestra, entre sus principales rasgos, una voz narrativa con características muy especiales. En este artículo, prestamos atención a los recursos con los que Arguedas construye esta voz y, desarrollando una propuesta de Zevallos Aguilar (2009), concluimos que estamos en verdad ante dos narradores. Desde un punto de vista narratológico, encontramos que ambas voces se distinguen por el nivel narrativo en que se ubican y por su relación con la historia, así como por su saber, su orientación temporal y su identificación étnico-cultural. Al final, nos preguntamos por el sentido de esta combinación de opciones en el marco de la producción arguediana.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Luis Andrade Ciudad, Pontificia Universidad Católica del Perú

Es profesor principal del Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y miembro de número de la Academia Peruana de la Lengua. Es doctor en Lingüística con mención en Estudios Andinos por la PUCP. Trabaja temas de contacto lingüístico, dialectología, sociolingüística y literatura con especial foco en los Andes. Ha publicado, entre otros libros y artículos, El castellano andino norperuano. Una historia lingüística y social (2019).

Giovanna Pollarolo, Pontificia Universidad Católica del Perú

Estudió Literatura en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Ha publicado los poemarios Huerto de los olivos (1986), Entre mujeres solas (1991, 1995, 2000), La ceremonia del adiós (1997, 1998) y Entre mujeres solas. Poesía reunida (2013). Entre fines de la década de 1980 y la década de 1990 escribió guiones para cine. Como narradora, ha publicado el libro de relatos Atado de nervios (1999) y las novelas Dos veces por semana (2008, 2015), Toda la culpa la tiene Mario (2016) y Matusalén. Relatos (2022). En el área de investigación académica, ha publicado diversos artículos en revistas especializadas en cine y literatura sobre las obras de Manuel Puig, José María Arguedas, Mario Vargas Llosa y Edgardo Rivera Martínez, entre otros autores peruanos e hispanoamericanos. En 2015, publicó el estudio De aventurero a letrado. El discurso de Pedro Dávalos y Lissón; en 2019, editó Nuevas aproximaciones a viejas polémicas: cine y literatura. Actualmente es directora de la Maestría en Escritura Creativa de la PUCP, donde se desempeña como docente a tiempo completo.

Published
2024-09-11
How to Cite
Andrade Ciudad, L., & Pollarolo, G. (2024). Las dos voces narrativas en «La agonía de Rasu-Ñiti». Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 75(75), 73 - 102. https://doi.org/10.46744/bapl.202401.003
Issue
No 75 (2024): Enero - junio
Section
Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors retain their rights:

a. The authors retain their trademark and patent rights, as well as any process or procedure described in the article.
b.The authors retain the right to share, copy, distribute, perform and communicate publicly the article published in the Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in the Boletín de la Academia Peruana de la Lengua.
c. Authors retain the right to make a subsequent publication of their work, to use the article or any part of it (for example: a compilation of their work, notes for conferences, thesis, or for a book), as long as they indicate the source of publication (authors of the work, journal, volume, number and date).