How I feel, I write: emotions and learning outcomes in academic writing

Keywords: academic writing, emotions, learning outcomes, computational linguistics, didactics

Abstract

Academic writing is a complex activity that integrates cognitive, social, affective, cultural, and linguistic dimensions. This research focuses on emotions, an affective component that has been rarely explored. This paper presents the validation and pilot testing of the “self-report of emotions during the academic writing process” instrument, which was administered to twenty first-year undergraduate students in the Early Childhood Education program at the Pontifical Catholic University of Valparaíso. The main objectives were to compare emotional self-perception during the initial and final stages of the writing process and to relate it to learning outcomes. To this end, a computational linguistics tool based on Sentiment Analysis was used, which enabled the detection of lexical indicators of emotions in the texts. The findings revealed significant emotional differences between the two stages, as well as an association between affective states marked by the presence of unpleasant emotions and low academic performance. The main contribution of this study was the development of a method for systematically assessing emotional self-perception, which is expected to serve as a useful tool for future research and educational practice.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Nayra Simonó, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Es candidata a doctora en Lingüística por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), de Chile. Posee un máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera por la Universidad de Oriente, de Cuba. Actualmente, es profesora en el Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje y en el Centro de Español como Lengua Extranjera de la PUCV. Imparte cursos de escritura argumentativa en la Universidad Adolfo Ibáñez. Además, es miembro de la Sociedad Chilena de Lingüística y de la Asociación Internacional de Hispanistas.

René Venegas Velásquez, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Es doctor en Lingüística y profesor titular en el Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), de Chile. Actualmente, es director del Centro de Español como Lengua Extranjera de la PUCV y director nacional de la cátedra UNESCO para la Lectura y Escritura (Chile). Lidera el grupo de investigación Redilegra (Grupo de Análisis Retórico-Discursivo y Léxico-Gramático) y el Núcleo de Procesamiento del Lenguaje Natural Aplicado (NIPLNA). Es miembro fundador de la Asociación Latinoamericana de Estudios de la Escritura en Educación Superior y Contextos Profesionales (ALES), miembro de la Sociedad Chilena de Lingüística y de la Asociación Latinoamericana del Discurso. Su ámbito de investigación es el análisis del discurso académico y profesional con herramientas de inteligencia artificial y de la lingüística de corpus y computacional.

Published
2026-07-08
How to Cite
Simonó, N., & Venegas Velásquez, R. (2026). How I feel, I write: emotions and learning outcomes in academic writing. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, (79), 231-272. https://doi.org/10.46744/bapl.202601.007
Section
Articles