Problemas y decisiones: las dificultades en traducir del español al polaco (con ejemplos de la traducción polaca del cuento La insignia de Julio Ramón Ribeyro)

  • María Magdalena Klewicz Universidad Nacional de Mar del Plata
DOI: https://doi.org/10.46744/bapl.201402.007

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

María Magdalena Klewicz, Universidad Nacional de Mar del Plata

Estudió Filología Escandinava con especialización en traductología en la Universidad de Gdańsk en Polonia, donde se diplomó con un proyecto “Juicios por brujería en Finnmark moderno temprano”, y se licenció con la tesis “Traducción al noruego de Cosmos de Witold Gombrowicz. El análisis de desplazamientos traductivos”. Actualmente cursa la maestría en Letras Hispánicas en la Universidad Nacional de Mar del Plata en Argentina. Trabaja como traductora del idioma noruego.

Portada_Boletin_58
Publicado
2014-12-31
Como Citar
Klewicz, M. M. (2014). Problemas y decisiones: las dificultades en traducir del español al polaco (con ejemplos de la traducción polaca del cuento La insignia de Julio Ramón Ribeyro). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 58(58), 145-155. https://doi.org/10.46744/bapl.201402.007
Edição
n. 58 (2014): Julio - Diciembre
Seção
Notas de pesquisa

Copyright (c) 2014 María Magdalena Klewicz

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os autores conservam seus direitos:

a. Os autores mantêm seus direitos de marca e patente, assim como qualquer processo ou procedimento descrito no artigo.
b.Os autores retêm o direito de compartilhar, copiar, distribuir, executar e comunicar publicamente o artigo publicado no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (por exemplo, colocá-lo em um repositório institucional ou publicá-lo em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua.
c. Os autores mantêm o direito de fazer uma publicação posterior de seu trabalho, de usar o artigo ou qualquer parte dele (por exemplo: uma compilação de seu trabalho, notas para conferências, teses ou para um livro), desde que indiquem a fonte de publicação (autores do trabalho, revista, volume, número e data).