Les visites à Cajamarca de 1571-1572 et 1578 comme source pour les études linguistiques

DOI: https://doi.org/10.46744/bapl.202101.007
Palavras-chave: Cajamarca, XVIe siècle, philologie andine, visitas.

Resumo

Il a été publié en 1992, en deux tomes, les visites à Cajamarca de 1571-1572 et 1578, contenant des données sociales, démographiques et onomastiques importantes pour l’histoire linguistique des Andes du nord du Pérou. Bien que l’édition se soit centrée sur le registre minutieux de indigènes de Bambamarca, Pomamarca et Chondal, realisé par les visitadors (inspecteurs généraux), on n’a pas inclus tout le dossier dans cet ouvrage. Dans cet article, je me propose de décrire brièvement le contenu des parties manquantes, qui permettent de mieux comprendre le contexte dans lequel se sont déroulées les visites. En outre, je montre que la source de cet ouvrage est un transfert d’un autre document, inconnu pour le moment, et tenant compte de cet aspect, je soupèse les avantages et les limites de ces visites, comme source pour les études sur la linguistique historique dans les Andes.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Luis Andrade Ciudad, Pontificia Universidad Católica del Perú

Es profesor asociado del Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y doctor en Lingüística, con mención en estudios andinos por la PUCP. Sus áreas de interés son la lingüística de contacto, la sociolingüística histórica y la dialectología, con énfasis en la zona andina. Ha publicado recientemente El castellano andino norperuano: una historia lingüística y social. Lima: Fondo Editorial de la PUCP / Instituto de Estudios Peruanos, 2019.

Publicado
2021-09-10
Como Citar
Andrade Ciudad, L. (2021). Les visites à Cajamarca de 1571-1572 et 1578 comme source pour les études linguistiques. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 69(69), 171 - 200. https://doi.org/10.46744/bapl.202101.007
Edição
n. 69 (2021): Enero - Junio
Seção
Artigos

Copyright (c) 2021 Luis Andrade Ciudad

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os autores conservam seus direitos:

a. Os autores mantêm seus direitos de marca e patente, assim como qualquer processo ou procedimento descrito no artigo.
b.Os autores retêm o direito de compartilhar, copiar, distribuir, executar e comunicar publicamente o artigo publicado no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (por exemplo, colocá-lo em um repositório institucional ou publicá-lo em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua.
c. Os autores mantêm o direito de fazer uma publicação posterior de seu trabalho, de usar o artigo ou qualquer parte dele (por exemplo: uma compilação de seu trabalho, notas para conferências, teses ou para um livro), desde que indiquem a fonte de publicação (autores do trabalho, revista, volume, número e data).