Ideologías lingüísticas de la autenticidad y la mercantilización: el caso del «rescate» de la lengua muchik en el norte peruano

DOI: https://doi.org/10.46744/bapl.202202.007

Resumo

En este artículo, analizo discursivamente el caso del «rescate» de la extinta lengua muchik en la región peruana de Lambayeque. Propongo que se han configurado dos ideologías lingüísticas en el intento de la recuperación de la lengua. La primera es la ideología de la autenticidad, según la cual este idioma es representado como el idioma legítimo de los actuales descendientes de los legendarios mochicas y que es preciso traer del pasado para recuperar la esencia del pueblo muchik. La segunda es la ideología de la mercantilización, que instrumentaliza esta lengua como una etnomercancía al concebirla como un bien cultural atractivo para el consumo turístico. Esta investigación está enmarcada teóricamente dentro de la lingüística sociocultural y el construccionismo social. Ha seguido una metodología de tipo cualitativo, de aproximación interpretativa, y ha empleado el análisis del discurso como herramienta principal para el análisis de los datos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Elizabeth Tavera, Pontificia Universidad Católica del Perú

Es profesora a tiempo completo de la sección de Lingüística del Departamento Académico de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), magíster en Lingüística por la PUCP y doctoranda en Lingüística Teórica y Aplicada por la Universidad Complutense de Madrid. Sus áreas de interés son la lingüística aplicada a la educación, la sociolingüística crítica y los estudios de literacidad. Pertenece al grupo de investigación en Lenguaje, Cultura y Educación (GILCE).

Publicado
2022-12-10
Como Citar
Tavera, E. (2022). Ideologías lingüísticas de la autenticidad y la mercantilización: el caso del «rescate» de la lengua muchik en el norte peruano. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 72(72), 219 - 257. https://doi.org/10.46744/bapl.202202.007
Edição
n. 72 (2022): Julio - Diciembre
Seção
Artigos

Copyright (c) 2022 Elizabeth Tavera Peña

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os autores conservam seus direitos:

a. Os autores mantêm seus direitos de marca e patente, assim como qualquer processo ou procedimento descrito no artigo.
b.Os autores retêm o direito de compartilhar, copiar, distribuir, executar e comunicar publicamente o artigo publicado no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (por exemplo, colocá-lo em um repositório institucional ou publicá-lo em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua.
c. Os autores mantêm o direito de fazer uma publicação posterior de seu trabalho, de usar o artigo ou qualquer parte dele (por exemplo: uma compilação de seu trabalho, notas para conferências, teses ou para um livro), desde que indiquem a fonte de publicação (autores do trabalho, revista, volume, número e data).