Los sentidos corporales en Mochica

Palabras clave: Lengua mochica, traducción, textos cristianos

Resumen

El objetivo del presente artículo es traducir del mochica al castellano el texto correspondiente a los sentidos corporales que aparece en el Arte de la lengua yunga de Fernando de la Carrera (1644). Como acontece con otros textos mochicas que hemos tenido ocasión de interpretar (Salas 2008), los resultados de la traducción nos muestran textos que no son exactamente iguales en su contenido a las versiones que existen de estas oraciones en castellano.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

José Antonio Salas García

Lingüista de profesión, autor del Diccionario mochica-castellano, castellano-mochica y editor del manuscrito de Enrique Brüning conocido como “Mochica Wörterbuch”. joseantonio.blogspot.com

Publicado
2009-12-31
Cómo citar
Salas García, J. A. (2009). Los sentidos corporales en Mochica . Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 48(48), 75-89. https://doi.org/10.46744/bapl.200902.003
Sección
Artículos