Los sentidos corporales en Mochica

DOI: https://doi.org/10.46744/bapl.200902.003

Resumo

El objetivo del presente artículo es traducir del mochica al castellano el texto correspondiente a los sentidos corporales que aparece en el Arte de la lengua yunga de Fernando de la Carrera (1644). Como acontece con otros textos mochicas que hemos tenido ocasión de interpretar (Salas 2008), los resultados de la traducción nos muestran textos que no son exactamente iguales en su contenido a las versiones que existen de estas oraciones en castellano.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

José Antonio Salas García

Lingüista de profesión, autor del Diccionario mochica-castellano, castellano-mochica y editor del manuscrito de Enrique Brüning conocido como “Mochica Wörterbuch”. joseantonio.blogspot.com

Publicado
2009-12-31
Como Citar
Salas García, J. A. (2009). Los sentidos corporales en Mochica . Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 48(48), 75-89. https://doi.org/10.46744/bapl.200902.003
Edição
n. 48 (2009): Julio - Diciembre
Seção
Artigos

Os autores conservam seus direitos:

a. Os autores mantêm seus direitos de marca e patente, assim como qualquer processo ou procedimento descrito no artigo.
b.Os autores retêm o direito de compartilhar, copiar, distribuir, executar e comunicar publicamente o artigo publicado no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (por exemplo, colocá-lo em um repositório institucional ou publicá-lo em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua.
c. Os autores mantêm o direito de fazer uma publicação posterior de seu trabalho, de usar o artigo ou qualquer parte dele (por exemplo: uma compilação de seu trabalho, notas para conferências, teses ou para um livro), desde que indiquem a fonte de publicação (autores do trabalho, revista, volume, número e data).