Los sustantivos de persona que terminan en -e. Cuando los femeninos en -e cuentan con femeninos en -a

Resumo

La mayoría de los sustantivos de persona que terminan en -e son comunes en cuanto al género, pero hay casos que presentan alternancia -e/-a para el femenino y otros que son solo masculinos en -e. Con el presente estudio se ha pretendido, por un lado, comprobar si en el Diccionario de la lengua española (2014-2024) se ha producido un incremento de sustantivos de persona terminados en -e comunes en cuanto al género o con alternancia de género, ya sea por incorporaciones recientes (el/la peque; el/la progre) o por cambios producidos en los sustantivos masculinos que terminan en -e (burgomaestre/burgomaestra; el/la matarife); por otro, recoger información actual sobre el uso de los sustantivos femeninos terminados en -a en aquellos casos de alternancia -e/-a (la jefe/la jefa; la burgomaestre/la burgomaestra). Para esta investigación, básica y descriptiva, ha sido necesario consultar las dos últimas ediciones del Diccionario académico (vigesimosegunda y vigesimotercera), el Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI) y el diario digital peruano El Comercio. Los resultados obtenidos confir-man que sí se ha producido un incremento del grupo de voces que termi-nan en -e comunes en cuanto al género o con alternancia de género (el/la gendarme; mequetrefe/mequetrefa) en el Diccionario, así como que hay un empleo reducido —o, en algunos casos, inexistente— de sustantivos femeninos terminados en -a que cuentan con femeninos terminados en -e, como burgomaestra o pincha (de cocina).