Semejanzas y diferencias entre el Inca Garcilaso de la Vega y Phelipe Guaman Poma de Ayala

  • Jaime Labastida Academia Mexicana de la Lengua
DOI: https://doi.org/10.46744/bapl.201701.008

Resumo

En este artículo interesa comprender las mentalidades de los dos escritores peruanos, semejantes y diferentes a la vez. Los une el tema, sin duda, pero esta es quizá la única coincidencia. Sin embargo, los separa un abismo, porque el tratamiento del tema es radicalmente distinto en ambos autores. El Inca Garcilaso es un mestizo étnico y cultural que escribe desde la cultura cristiana de su padre en la que está inmerso. Su escritura y su mentalidad no son otras que las de un hidalgo español del Siglo de Oro. Otra cosa, distinta, hallamos en la obra de Guaman Poma: la visión de un indígena quechua puro, ladino y cristianizado, que se expresa en una lengua española extraña, impregnada de la cultura y el habla quechuas. Guaman Poma es un hombre de la Edad Mítica y vive inmerso en la etapa económica que llamamos del neolítico superior. El Inca Garcilaso de la Vega es, en cambio, un hombre de la Edad de Hierro, un renacentista completo.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Jaime Labastida, Academia Mexicana de la Lengua

Doctor en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México. Actualmente, es el director de la Academia Mexicana de la Lengua, director general de Siglo XXI Editores, miembro de número de la Asociación Filosófica de México, miembro correspondiente de la Real Academia Española, de la Academia Cubana de la Lengua y de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Su obra poética cuenta con los libros: El descenso (1960), La feroz alegría (1965), A la intemperie (1970), Obsesiones con un tema obligado (1975), Las cuatro estaciones (1981), Dominio de la tarde (1991), Animal de silencios (1996), Elogios de la luz y de la sombra (1999), La sal me sabría a polvo (2009), En el centro del año (2012), Atmósfera. Negaciones (2017). En sus libros de orden filosófico o de crítica literaria e histórica sobresalen Estética del peligro (1986); La palabra enemiga (1996); Humboldt: ciudadano universal (1999); Cuerpo, territorio, mito (2000); El edificio de la razón (2007); El universo del español, el español del universo (2014). Ha sido galardonado con diversos premios, entre los que cabe citar el Premio Xavier Villaurrutia (1996), así como el Nacional de Periodismo y el Nacional de Ciencias y Artes (2008). Es doctor honoris causa por la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, la Universidad Autónoma de Sinaloa, la Universidad Autónoma Metropolitana y la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha sido distinguido como Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Gobierno de Francia y con la Cruz al Mérito por el Presidente de la República Federal de Alemania.

Publicado
2017-12-31
Como Citar
Labastida, J. (2017). Semejanzas y diferencias entre el Inca Garcilaso de la Vega y Phelipe Guaman Poma de Ayala. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 62(62), 171-188. https://doi.org/10.46744/bapl.201701.008
Edição
n. 62 (2017): Enero - Diciembre
Seção
Artigos

Copyright (c) 2017 Jaime Labastida

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os autores conservam seus direitos:

a. Os autores mantêm seus direitos de marca e patente, assim como qualquer processo ou procedimento descrito no artigo.
b.Os autores retêm o direito de compartilhar, copiar, distribuir, executar e comunicar publicamente o artigo publicado no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (por exemplo, colocá-lo em um repositório institucional ou publicá-lo em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua.
c. Os autores mantêm o direito de fazer uma publicação posterior de seu trabalho, de usar o artigo ou qualquer parte dele (por exemplo: uma compilação de seu trabalho, notas para conferências, teses ou para um livro), desde que indiquem a fonte de publicação (autores do trabalho, revista, volume, número e data).