Idéologies linguistiques sur la normalisation des alphabets des langues originaires du Pérou

DOI: https://doi.org/10.46744/bapl.202201.004

Resumo

Los alfabetos son instrumentos para codificar la escritura. Su creación responde en general a las políticas lingüísticas estatales o a los criterios académicos de los profesionales del lenguaje. Los lingüistas son quienes plantean sus propuestas bajo la concepción que tienen sobre la realidad lingüística. Los alfabetos son contemplados bajo una serie de ideologías, es decir, por unas formas determinadas de pensar o razonar. El objetivo de este artículo es analizar las ideologías lingüísticas sobre la normalización de los alfabetos en el Perú. Para ello, se estudia una serie de documentos formulados por el Estado, los cuales están respaldados generalmente por la opinión académica. En el análisis, se han identificado cinco ideologías acerca de los alfabetos. A la luz de los resultados obtenidos, el trabajo concluye que las ideologías lingüísticas sobre los alfabetos afectan la concepción y la toma de decisiones de la normalización lingüística.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Geraldine Arias Loaiza, Universidad Tecnológica del Perú (UTP)

Es magíster en Lingüística por la Pontificia Universidad Católica del Perú y bachiller en Lingüística por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Sus áreas de interés son la educación intercultural bilingüe, la sociolingüística, la semántica y gramáticas amazónicas. Ha escrito «Patrones de lexicalización en eventos de movimiento en la lengua kakataibo». Actualmente, se desempeña como docente en la Universidad Tecnológica del Perú.

Marco Antonio Lovón Cueva, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Es lingüista y politólogo. Es magíster en Lingüística por la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Ha realizado estudios de especialización en el Máster de Lingüística Hispánica y Lexicografía en la Real Academia Española, Madrid, España, gracias a la Beca Fundación Carolina. Es bachiller en Ciencias Políticas y licenciado en Lingüística por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Actualmente, es candidato a doctor en Lingüística por la PUCP. Marco Lovón enseña cursos sobre lenguaje y gramática, didáctica del texto, redacción académica, español como segunda lengua o lengua extranjera, realidad internacional, ecología política, geopolítica en la UNMSM, la PUCP, la UPC y la Fundación de la Academia Diplomática del Perú (ADP). Es uno de los autores del Diccionario de peruanismos. Y es miembro del equipo de consultas lingüísticas de la Academia Peruana de la Lengua (APL).

Publicado
2022-06-15
Como Citar
Arias Loaiza, G., & Lovón Cueva, M. A. (2022). Idéologies linguistiques sur la normalisation des alphabets des langues originaires du Pérou. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 71(71), 93 - 135. https://doi.org/10.46744/bapl.202201.004
Edição
n. 71 (2022): Enero - Junio
Seção
Artigos

Copyright (c) 2022 Geraldine Arias Loaiza, Marco Antonio Lovón Cueva

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os autores conservam seus direitos:

a. Os autores mantêm seus direitos de marca e patente, assim como qualquer processo ou procedimento descrito no artigo.
b.Os autores retêm o direito de compartilhar, copiar, distribuir, executar e comunicar publicamente o artigo publicado no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (por exemplo, colocá-lo em um repositório institucional ou publicá-lo em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua.
c. Os autores mantêm o direito de fazer uma publicação posterior de seu trabalho, de usar o artigo ou qualquer parte dele (por exemplo: uma compilação de seu trabalho, notas para conferências, teses ou para um livro), desde que indiquem a fonte de publicação (autores do trabalho, revista, volume, número e data).