El silencio mayor de la escritura: estética y sensibilidad japonesas en la poesía de Javier Sologuren

  • Rafael Vallejo Bulnes Pontificia Universidad Católica del Perú
DOI: https://doi.org/10.46744/bapl.201601.007

Resumo

El vínculo de Javier Sologuren con el Japón fue –en palabras del propio Sologuren– una pasión in crescendo que se manifestó a través de los diversos rostros de su quehacer literario. El presente ensayo recorre la trayectoria del autor peruano a fin de determinar el influjo que la lírica japonesa obró en su poesía; influjo que no es solo formal, sino que también se presenta como objeto de reflexión poética y existencial, y que deriva –finalmente– en un curioso sincretismo poético. Asimismo, explora la manera peculiar en que Sologuren se aproximó a la cultura japonesa y el rol fundamental que desempeñó la traducción en este proceso.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Rafael Vallejo Bulnes, Pontificia Universidad Católica del Perú

Cursó estudios en la Pontificia Universidad Católica del Perú, donde obtuvo el grado de bachiller con mención en Lingüística y Literatura. Ha publicado artículos y ensayos académicos en revistas especializadas, así como traducciones de poetas diversos. Actualmente se encuentra cursando el primer año de estudios en la Academia Diplomática del Perú «Javier Pérez de Cuellar».

Publicado
2016-12-31
Como Citar
Vallejo Bulnes, R. (2016). El silencio mayor de la escritura: estética y sensibilidad japonesas en la poesía de Javier Sologuren. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 61(61), 143. https://doi.org/10.46744/bapl.201601.007
Edição
n. 61 (2016): Enero - Diciembre
Seção
Artigos

Copyright (c) 2016 Rafael Vallejo Bulnes

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os autores conservam seus direitos:

a. Os autores mantêm seus direitos de marca e patente, assim como qualquer processo ou procedimento descrito no artigo.
b.Os autores retêm o direito de compartilhar, copiar, distribuir, executar e comunicar publicamente o artigo publicado no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (por exemplo, colocá-lo em um repositório institucional ou publicá-lo em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial no Boletín de la Academia Peruana de la Lengua.
c. Os autores mantêm o direito de fazer uma publicação posterior de seu trabalho, de usar o artigo ou qualquer parte dele (por exemplo: uma compilação de seu trabalho, notas para conferências, teses ou para um livro), desde que indiquem a fonte de publicação (autores do trabalho, revista, volume, número e data).