Diretrizes para Autores

Os manuscritos devem ser originais e inéditos. Os textos recebidos são anonimamente avaliados por três especialistas na especialidade, ou campo de estudo, antes de serem publicados. Nosso sistema de arbitragem utiliza revisores externos.

Temas e conteúdos

Os artigos podem abordar uma temática nas áreas de linguística teórica e aplicada, filologia e literatura. Também são aceitos artigos interdisciplinares nos quais algum aspecto esteja relacionado à linguagem, mente, texto ou discurso. O conteúdo dos artigos é de responsabilidade exclusiva de seus autores. Aceitamos estudos empíricos, resenhas, artigos teóricos, artigos metodológicos, estudos de caso, notas bibliográficas e resenhas.

Considerações gerais:

• As citações textuais devem ser destacadas com um recuo. As citações de 40 palavras ou menos devem estar dentro do parágrafo e entre aspas, em fonte normal e não em itálico. Ao citar uma passagem, é permitido omitir palavras, frases ou trechos do original que não são úteis para o trabalho, se a citação finalmente faz sentido. Utilize reticências entre parênteses para indicar a eliminação.
• As palavras de outros idiomas utilizadas no texto devem estar em itálico, sem aspas, negrito ou sublinhado. As palavras e expressões em latim seguem as regras da RAE (Academia Real da Língua Espanhola).
• Evite notas de rodapé. Se forem necessárias, não devem exceder três linhas. Papéis sem notas de rodapé são preferencialmente aceitos. A fonte deve ser de 10 pontos com espaçamento simples.
• Os artigos com doi devem ser indicados.
• Tabelas e figuras devem ser numeradas. Se forem de outro autor, a fonte deve ser citada.
• A formatação para citações e referências é estilo APA. Você pode usar o seguinte guia como modelo.
• O autor deve anexar o formato da declaração de originalidade do texto, para qualquer uma das contribuições abaixo.
• Os manuscritos submetidos devem citar e referenciar todos os dados, códigos de programas e outros materiais que foram usados ou gerados na pesquisa.

TIPOS DE CONTRIBUIÇÕES

A revista aceita três tipos de contribuições: artigos, notas e resenhas, que se enquadram no foco e no escopo do Boletín de la Academia Peruana de la Lengua.

Os artigos apresentam os resultados finais de uma pesquisa e também constituem uma contribuição para o conhecimento acadêmico-científico e para a compreensão do fenômeno em estudo. A pesquisa empírica tem uma metodologia formal e seus resultados são rigorosamente analisados. Os artigos são apresentados em pelo menos 15 páginas e não excedem 25 páginas, incluindo referências. Os artigos citam preferencialmente 10 a 20 fontes acadêmicas (livros, revistas, artigos, vídeos, dicionários, etc.), especialmente as mais confiáveis e fáceis de rastrear ou localizar.

As notas são estudos de pesquisa, reflexões ou experiências em breve formato, assim como apresentações de repertórios lexicais anotados. As notas são apresentadas em 3 a 10 páginas. Eles não têm uma estrutura de escrita específica. Os autores devem demonstrar uma exposição ou argumentação sólida e coerente. Os autores podem incluir bibliografia para apoiar suas reivindicações. É aconselhável registrar pelo menos duas fontes.

As revisões são análises e avaliações de um trabalho acadêmico (livro de autoria única ou editado, revista, dicionário, procedimentos lexicográficos). Eles medem a relevância na pesquisa do tema. As críticas avaliam o trabalho publicado em alguma editora acadêmica que identifica. As revisões são apresentadas em 2 a 4 páginas; se for meritória, pode exceder algumas páginas, com a avaliação e autorização da equipe editorial. Os revisores podem incluir a bibliografia com a qual analisam o trabalho, embora esta seção não seja obrigatória, mas preferível, pelo menos duas fontes acadêmicas. Nas revisões, os autores explicam a organização do estudo, estruturam sua revisão de acordo com essa organização, expõem seu conteúdo e fazem avaliações. Os revisores devem incorporar uma visão crítica positiva ou negativa. As revisões devem ser de preferência de textos publicados nos últimos 2 anos.

* Os autores nem sempre apresentam suas pesquisas como um artigo, mas como uma nota e vice versa. Os editores podem recomendar o tipo de contribuição recebida e ajudar na sua orientação e categorização.

Biodados

O Boletín de la Academia Peruana de la Lengua publica os biodados dos autores (biografia) dentro das contribuições. Isto deve conter informações acadêmicas e administrativas, interesses acadêmicos, publicações notáveis e ORCID. Os biodados se estendem até um máximo de 12 linhas.  

- Exemplo de biodados: Sandra Bustamante é uma linguista. Ela é mestre em Linguística pela Universidade de Linguística del Perú. Atualmente é doutoranda em Linguística. Ensina Língua e Literatura, Escrita Acadêmica e Teoria Contemporânea. Seus interesses de pesquisa se concentram em gênero, cidadania, linguagem inclusiva. Ela é uma das autoras do livro Escritoras y Papel (2018). ORCID: 0000-0002-9182-6071.

RECURSOS PARA OS AUTORES

APA 7

O Boletim da Academia Peruana de Línguas adere às normas da APA, edição 7. As normas gerais desta edição podem ser encontradas no seguinte link recomendado: https://www.scribbr.com/apa-style/apa-seventh-edition-changes/. O Manual de Estilo da APA (7ª edição) contém uma lista abrangente de diretrizes de estilo a serem consideradas ao escrever artigos científicos. Ele fornece uma descrição dos diferentes tipos de artigos publicados em periódicos, considerações éticas e recomendações para o processo de publicação.  (https://apastyle.apa.org/blog/). As tabelas e figuras devem seguir o estilo APA (7), ser numeradas e ter uma nota de rodapé indicando a fonte da tabela ou figura. As imagens devem ser apresentadas em formato JPG em alta resolução, com mais de 1000px de altura e 300 DPI e devem ser carregadas junto com o manuscrito.

Tradução

As escolas de idiomas têm agências de tradução que oferecem serviços de redação, revisão e edição de manuscritos em diferentes idiomas, assim como serviços de tradução para indivíduos e empresas. Alguns fornecedores de serviços linguísticos podem estar localizados em universidades com faculdades de tradução ou trabalhadores autônomos. Alguns tradutores online recomendados são DeepL, Bing, Word Lens.

POLÍTICAS DE PUBLICAÇÃO E ÉTICA

As responsabilidades e os direitos dos editores, revisores e autores decorrem da Declaração de COPE.

A. Responsabilidade geral da editora

1. Os editores estão autorizados para a seleção e publicação de artigos de revistas.
2. Eles se esforçam para atender às necessidades dos autores e melhorar frequentemente sua revista.
3. Eles devem estar sempre prontos para retificar correções ou erros e, se necessário, o feedback deve ser enviado ao autor para que seja melhorado.
4. Eles nunca avaliarão com base no nome do autor, filosofia, gênero, etc.
5. O editor-chefe é a pessoa que seleciona os pareceristas para revisar o artigo. E ele ou ela guiará os revisores para que eles conheçam os pontos a seguir no momento da apresentação.
6. Se necessário, o editor pode receber ajuda e consultar com outros editores ou avaliadores.
7. Se algum plágio for encontrado em seu trabalho de pesquisa, ele será rejeitado. Para aceitação do trabalho, certifique-se de que seu trabalho é original e que suas frases são claras. O direito de publicar ou rejeitar é dado ao editor.
8. O editor só pode compartilhar os detalhes do manuscrito com revisores autorizados, editor ou autor. Seu trabalho apresentado em papel ficará oculto.
9. Sem qualquer acordo assinado pelo autor, a editora não pode utilizar informações não publicadas de seu próprio trabalho de pesquisa.
10. É necessário chegar a um acordo sobre todas as normas que determinam um comportamento legal de todos.

B. Responsabilidade geral do revisor

1. O revisor é responsável pela revisão do artigo, verificando se está de acordo com o formato da revista e o artigo pode ser publicado.
2. Garante que as seções da revista que não foram avaliadas por pares sejam claramente relidas.
3. Os revisores são selecionados pelo editor e não têm o direito de saber o nome do editor ou do autor.
4. Se não estiverem qualificados para revisar o artigo, podem informar o editor imediatamente.
5. A confidencialidade é garantida, durante a sessão de revisão os revisores não podem revelar as informações a ninguém.
6. As revisões devem ser definidas objetivamente. Críticas pessoais não são permitidas. Os comentários ao autor devem ser claramente definidos para que ele possa modificar seu artigo de acordo.
7. Se for encontrado um manuscrito copiado, os revisores devem informar o editor.
8. Informações que não são publicadas no manuscrito do autor não podem ser utilizadas por revisores ou editores para suas pesquisas pessoais.
9. O revisor deve garantir que os dados coletados através de revisão por pares sejam retidos e não sejam utilizados para benefício individual.
10. Os revisores que têm um conflito de interesses devem informar a equipe de editores.

C. Responsabilidade geral do autor

1. O autor do trabalho de pesquisa afirma com exatidão os objetivos, significado, resultados, conclusão e referências do trabalho.
2. O autor deve permitir que outras pessoas verifiquem informações relacionadas ou, se forem encontradas normas fraudulentas ou inconsistentes, elas não serão aceitas.
3. Certifique-se de ter dados brutos e dados de referência do trabalho de pesquisa relacionado a você, já que às vezes isso pode ser solicitado pelos revisores da revista.
4. Após a publicação, os autores devem garantir que o artigo seja acessível a outros profissionais por pelo menos dez anos.
5. Certifique-se de que seu trabalho apresentado apresente originalidade e clareza, e que não haja plágio. Se o painel de revisão encontrar um caso de cópia, eles podem rejeitar o papel.
6. Comportamento antiético é quando você submete o mesmo artigo a mais de um periódico.
7. Os autores correspondentes devem garantir que o trabalho final de pesquisa também seja aprovado por seus co-autores.
8. Se um erro ou modificação for necessário e for comentado pelo editor, é responsabilidade do autor melhorá-lo e enviá-lo novamente para publicação.
9. Para projetos, as fontes de apoio financeiro devem ser divulgadas. No estágio inicial, eles podem revelar conflitos de interesse que interpretam seus resultados. Indicar a entidade que financiou a pesquisa.